Buwuh? An update? Yes, indeed. A reader commented some time ago that every time I do so, it takes twice as long to get another update rolling again. Guess that means see you in 2014, folks!
In all seriousness, do check in often or subscribe to the RSS feed. You may just be pleasantly surprised. (I’ve got a plan, see.)
With the year-long gap between the last comic and this one, I went back and re-read the entire archive to get a sense of where the story had left off. This comic is intended to fill in some of the gap between Episode 34 and 35.